Meteorológia

Pár gondolat a porördögökről

Pár gondolat a porördögökről Írta: Szabó Péter (2009) A közelmúltban meghallgattuk egy meteorológus szakembertől a porördögökről szóló előadást. Történt már nem egy repesemény is ezzel a meteorológiai jelenséggel kapcsolatban országosan és az egyesületünkben is....

Horror-repülés a zivatarfelhőben

Horror-repülés a zivatarfelhőben Forrás: Gleitschirm 2003/04. 50.o. (Gleitschirm Spezial)Davor Jordas horvát pilóta beszámolója alapján németre fordította: Norbert AprissnigMagyarra fordította: Szabóné Koleszár EdinaLektorálta: Szabó Péter A fordítás közzétételéhez a Gleitschirm Magazin főszerkesztője írásban hozzájárult. (Thermik...

A termik szerkezete

A termik szerkezete Forrás: Írta: Fotók: Fordította: Lektorálta: Gleitschirm, 1997/3. 14.o. Hannes Schmalzl Hannes Schmalzl Szabó Péter Szabóné Koleszár Edina Szabó Péter A fordítás közzétételéhez a Gleitschirm Magazin főszerkesztője írásban hozzájárult. (Thermik Verlag, Stelzhamerstraße...

Égi tünemények

Égi tünemények Forrás: Írta: Fotó: Fordította: Lektorálta: Gleitschirm 1997/10. Andreas Walker Andreas Walker Szabóné Koleszár Edina Szabó Péter A fordítás közzétételéhez a Gleitschirm Magazin főszerkesztője írásban hozzájárult. ( Thermik Verlag, Stelzhamerstraße 18. A-4600 Wels;...