A fülcsukás – aerodinamikai megközelítésben Forrás: Írta: Fotó: Fordította: Lektorálta: Gleitschirm, 1998/3. 38.o. Peter Bruggmüller Roland Schürch Peter Bruggmüller Szabó Péter Szabóné Koleszár Edina Szabó Péter A fordítás közzétételéhez a Gleitschirm Magazin főszerkesztője írásban...
A talajfogás fizikája Forrás: Írta: Fotó: Fordította: Lektorálta: Thermik&Gleitschirm 1998/10. 68.o. Helmut Hintner Hannes Mayr i Szabó Péter Szabóné Koleszár Edina Szabó Péter A fordítás közzétételéhez a Gleitschirm Magazin főszerkesztője írásban hozzájárult. (Thermik Verlag,...
Pilótafülke siklóernyősöknek? Forrás: Írta: Illusztráció: Fotó: Fordította: Lektorálta: Gleitschirm 1997/3. 38.o. Peter Bruggmüller Peter Bruggmüller Szabó Péter Szabóné Koleszár Edina Szabó Péter A fordítás közzétételéhez a Gleitschirm Magazin főszerkesztője írásban hozzájárult. (Thermik Verlag, Stelzhamerstraße...
A lesiklástól a repülésig Eredeti forrás: A fordítás megjelent: Írta: Fordította: Mai szóhasználat szerint kikozmetikázta: Drachenflieger magazin, 1989/ 7. LRI Repüléstudományi és Tájékoztató Központ Ejtőernyős tájékoztatója, 1990./4. G. Steinberg Mándoki Béla Szabó Péter...
A háttal elemelkedés Forrás: Német Függővitorlázó Szövetség (DHV) honlapja: http://www.dhv.de/ Link: http://www.dhv.de/typo/ Eingedreht_abheben_-.1702.0.html Fordította: Szabóné Koleszár Edina Lektorálta: Szabó Péter A fordítás közzétételéhez írásos engedélyt kaptunk a Német Függővitorlázó Szövetségtől (DHV) www.dhv.de További sokszorosítás...
A kutyázás, avagy: egy kis siklóernyős nyelvészkedés Írta: Fotó: Szabó Péter (2002.) Szabó Péter Nemrégen egy barátomtól kapott e-mailben olvastam a következő mondatot: “Elhatároztam, hogy nekiállok kőkeményen kutyázni.” Ez egy nagyon dicséretes elhatározás, sokunkra...
Vízreszállás siklóernyővel I. Írta: Fotó: Szabó Péter (2002.) Szabóné Koleszár Edina Szabó Tamás Bár kissé idejétmúlt az írásom, talán jövőre is lesz nyár, és érdekesek lehetnek az alábbi sorok.A vízről fogom leírni...
Vízreszállás siklóernyővel II. Írta: Szabó Péter (2005.) (kiegészítés: 2015.01.) Ernyős vízbe érésem van, vagy 8 darab. Értem vízbe körkupolás ejtőernyővel, légcellás ejtőernyővel és siklóernyővel egyaránt. Balatonba, Dunába, Tisza-tóba (tehát álló és folyó vízbe is)....
Csörlős leoldó Y használati utasítás Írta: Fotó: Szabó Péter (2004.) Szabó Péter Az alábbi használati utasítás a siklóernyős csörléshez való, kétszeres áttételű, zsinórhurkos, Szabó Péter-féle leoldó Y használatára vonatkozik 1. Figyelmeztetések A leoldó Y...
Az erők egyensúlya csörlésnél (stacionárius, hidraulikus csörlő esetén)1 Forrás: Írta: Közreműködött: Grafika: Fotó: Fordította: Lektorálta: Gleitschirm, 1997/1-2. 58.o. Diego S. Dudli Walter Amman Walter Amman Diego S. Dudli Szabó Péter Szabóné Koleszár Edina Szabó...
