Szabó Péter A SIKLÓERNYŐS CÉLRASZÁLLÁS VESZÉLYEI Gondolatok a “hétköznapi” és a “versenyszerű” siklóernyős célraszállásról 2013. Jó pár évvel ezelőtt egy hazai, országos siklóernyős célraszálló versenyen vettem részt. Az egyik srác egy öreg vacak ernyővel...
Siklóernyősök biztonsági szintjének ellenőrző listája Írta: Szabó Péter (2000.) 1. ERNYŐ: – Legyen 5 évnél fiatalabb, típus azonos, ép (vagy: legyen 5-10 év közötti, de szakember által rendszeresen ellenőrzött, karbantartott) – Ha DHV 1-es...
Siklóernyők és evezős csónakok Szerző: Richard Grant[1] Fordította: Röhberg Zsolt (nincs befejezve, csak a teszteléshez használom most…) Valahányszor az erős szél, vagy turbulens levegő miatt bekövetkezett siklóernyős balesetről hallok, rögtön a siklóernyők és az...
A féloldalas csukódás Német Függővitorlázó Szövetség (DHV) honlapja: http://www.dhv.de/ Forrás: http://www.dhv.de/typo/Achtung_Einklapper_T.1605.0.html http://www.dhv.de/typo/Achtung_Einklapper_T.1606.0.html Írta: Karl Slezak Fordította: Szabóné Koleszár Edina Lektorálta: Szabó Péter Begépelésben segített: Röhbergné Veres Éva A fordítás közzétételéhez írásos engedélyt kaptunk a...
A féloldalas csukódás és az aktív repülés Forrás: Írta: Fotó: Ábrák: Fordította: Lektorálta: Gleitschirm 1995/3. 38.o Roland Würgler Notker Ledergerber Szabó Péter Jan Piet Imken Szabóné Koleszár Edina Szabó Péter A fordítás közzétételéhez a...
Pár gondolat a porördögökről Írta: Szabó Péter (2009) A közelmúltban meghallgattuk egy meteorológus szakembertől a porördögökről szóló előadást. Történt már nem egy repesemény is ezzel a meteorológiai jelenséggel kapcsolatban országosan és az egyesületünkben is....
Mondd csak, mitől is fordul? …1 1991 óta vagyok siklóernyős pilóta, 1996 óta tervezek és építek saját ernyőket. Mielőtt belefogtam az Eliza (VL 280) és a Bionic2 (VL 299) ernyők tervezésébe, végig kellett gondolnom...
Horror-repülés a zivatarfelhőben Forrás: Gleitschirm 2003/04. 50.o. (Gleitschirm Spezial)Davor Jordas horvát pilóta beszámolója alapján németre fordította: Norbert AprissnigMagyarra fordította: Szabóné Koleszár EdinaLektorálta: Szabó Péter A fordítás közzétételéhez a Gleitschirm Magazin főszerkesztője írásban hozzájárult. (Thermik...
A halálspirál Forrás: Eredeti cím: Link: Írta: Fordította: Lektorálta: Cross Country Magazine, online publikáció; 2004. február 22.”ICARISTICS: The Death Spiral” http://www.xcmag.com/Spinner/read/ article.cfm?id=1132 Bruce Goldsmith Röhberg Zsolt Szabó Péter Vészhelyzetben a merülőspirál az egyik leghatékonyabb...
Esőben NE repüljünk! Forrás: Német Függővitorlázó Szövetség (DHV) honlapja: http://www.dhv.de/ Link: http://www.dhv.de/typo/ Fliegen_wenn_s_regne.1784.0.html Fordította: Szabóné Koleszár Edina Lektorálta: Szabó Péter A fordítás közzétételéhez írásos engedélyt kaptunk a Német Függővitorlázó Szövetségtől (DHV) http://www.dhv.de/ További sokszorosítás...
