Siklóernyők és evezős csónakok Szerző: Richard Grant[1] Fordította: Röhberg Zsolt (nincs befejezve, csak a teszteléshez használom most…) Valahányszor az erős szél, vagy turbulens levegő miatt bekövetkezett siklóernyős balesetről hallok, rögtön a siklóernyők és az...
Mondd csak, mitől is fordul? …1 1991 óta vagyok siklóernyős pilóta, 1996 óta tervezek és építek saját ernyőket. Mielőtt belefogtam az Eliza (VL 280) és a Bionic2 (VL 299) ernyők tervezésébe, végig kellett gondolnom...
A nagy felületi terhelésről – pro&contra Forrás: Írta: Illusztráció: Fotó: Fordította: Lektorálta: Gleitschirm 1995/10. 40.o. Peter Bruggmüller Peter Bruggmüller Notker Ledergerber Szabóné Koleszár Edina Szabó Péter A fordítás közzétételéhez a Gleitschirm Magazin főszerkesztője írásban...
A sebesség: energiatartalék Forrás: Írta: Fotó: Fordította: Lektorálta: Gleitschirm 1996/3 22.o. Peter Bruggmüller Roland Würgler Szabó Péter Szabóné Koleszár Edina Szabó Péter A fordítás közzétételéhez a Gleitschirm Magazin főszerkesztője írásban hozzájárult. (Thermik Verlag, Stelzhamerstraße...
A fülcsukás – aerodinamikai megközelítésben Forrás: Írta: Fotó: Fordította: Lektorálta: Gleitschirm, 1998/3. 38.o. Peter Bruggmüller Roland Schürch Peter Bruggmüller Szabó Péter Szabóné Koleszár Edina Szabó Péter A fordítás közzétételéhez a Gleitschirm Magazin főszerkesztője írásban...
A talajfogás fizikája Forrás: Írta: Fotó: Fordította: Lektorálta: Thermik&Gleitschirm 1998/10. 68.o. Helmut Hintner Hannes Mayr i Szabó Péter Szabóné Koleszár Edina Szabó Péter A fordítás közzétételéhez a Gleitschirm Magazin főszerkesztője írásban hozzájárult. (Thermik Verlag,...
Pilótafülke siklóernyősöknek? Forrás: Írta: Illusztráció: Fotó: Fordította: Lektorálta: Gleitschirm 1997/3. 38.o. Peter Bruggmüller Peter Bruggmüller Szabó Péter Szabóné Koleszár Edina Szabó Péter A fordítás közzétételéhez a Gleitschirm Magazin főszerkesztője írásban hozzájárult. (Thermik Verlag, Stelzhamerstraße...
Az erők egyensúlya csörlésnél (stacionárius, hidraulikus csörlő esetén)1 Forrás: Írta: Közreműködött: Grafika: Fotó: Fordította: Lektorálta: Gleitschirm, 1997/1-2. 58.o. Diego S. Dudli Walter Amman Walter Amman Diego S. Dudli Szabó Péter Szabóné Koleszár Edina Szabó...
