A gyorsítás Forrás: Írta: Fotók, ábrák: Fordította és szerkesztette: Lektorálta: Gleitschirm 1995/6. 10.o. és 1998/9. 24.o. Mike Küng Roland Würgler Hannes Mayr Norbert Aprissnig Notker Lederberger Jan-Piet Imken Roland Würgler Szabó Péter Szabóné Koleszár...
A nagy felületi terhelésről – pro&contra Forrás: Írta: Illusztráció: Fotó: Fordította: Lektorálta: Gleitschirm 1995/10. 40.o. Peter Bruggmüller Peter Bruggmüller Notker Ledergerber Szabóné Koleszár Edina Szabó Péter A fordítás közzétételéhez a Gleitschirm Magazin főszerkesztője írásban...
A sebesség: energiatartalék Forrás: Írta: Fotó: Fordította: Lektorálta: Gleitschirm 1996/3 22.o. Peter Bruggmüller Roland Würgler Szabó Péter Szabóné Koleszár Edina Szabó Péter A fordítás közzétételéhez a Gleitschirm Magazin főszerkesztője írásban hozzájárult. (Thermik Verlag, Stelzhamerstraße...
A fülcsukás – aerodinamikai megközelítésben Forrás: Írta: Fotó: Fordította: Lektorálta: Gleitschirm, 1998/3. 38.o. Peter Bruggmüller Roland Schürch Peter Bruggmüller Szabó Péter Szabóné Koleszár Edina Szabó Péter A fordítás közzétételéhez a Gleitschirm Magazin főszerkesztője írásban...
A talajfogás fizikája Forrás: Írta: Fotó: Fordította: Lektorálta: Thermik&Gleitschirm 1998/10. 68.o. Helmut Hintner Hannes Mayr i Szabó Péter Szabóné Koleszár Edina Szabó Péter A fordítás közzétételéhez a Gleitschirm Magazin főszerkesztője írásban hozzájárult. (Thermik Verlag,...
Pilótafülke siklóernyősöknek? Forrás: Írta: Illusztráció: Fotó: Fordította: Lektorálta: Gleitschirm 1997/3. 38.o. Peter Bruggmüller Peter Bruggmüller Szabó Péter Szabóné Koleszár Edina Szabó Péter A fordítás közzétételéhez a Gleitschirm Magazin főszerkesztője írásban hozzájárult. (Thermik Verlag, Stelzhamerstraße...
A háttal elemelkedés Forrás: Német Függővitorlázó Szövetség (DHV) honlapja: http://www.dhv.de/ Link: http://www.dhv.de/typo/ Eingedreht_abheben_-.1702.0.html Fordította: Szabóné Koleszár Edina Lektorálta: Szabó Péter A fordítás közzétételéhez írásos engedélyt kaptunk a Német Függővitorlázó Szövetségtől (DHV) www.dhv.de További sokszorosítás...
Az erők egyensúlya csörlésnél (stacionárius, hidraulikus csörlő esetén)1 Forrás: Írta: Közreműködött: Grafika: Fotó: Fordította: Lektorálta: Gleitschirm, 1997/1-2. 58.o. Diego S. Dudli Walter Amman Walter Amman Diego S. Dudli Szabó Péter Szabóné Koleszár Edina Szabó...
